DNG welcomes extension of Help to Buy scheme, but measures aimed at supporting small landlords will do little to stop their exodus from the rental sector agency says.